Forma: il tratto, non la velatura

La distinzione fra elementi si ottiene con bordi e filetti. Il colore pieno è riservato all'azione primaria. Stati, tag e selezioni si dichiarano col bordo, così aggiungere significato non aggiunge un fondo colorato: l'interfaccia non diventa un arcobaleno e resta leggibile a densità alta.

Cosa cambia

Da evitare — default riconoscibili
In corso In attesa Completata Bloccata
Card con ombra morbida e raggio 14
Avviso con filetto colorato a sinistra e fondo in velatura
Linguaggio v2 — tratto
In corso In attesa Completata Bloccata
Card con bordo di 1px e raggio 5, senza ombra
NotaAvviso delimitato dal bordo: nessun fondo colorato, nessun filetto decorativo

Revisione v3 — fondo, ombra, bordo

La v2 teneva il fondo dell'applicativo e la superficie delle card allo stesso bianco, e faceva portare l'intera separazione a un bordo di 1px. Funziona, ma produce una pagina piatta: con dieci riquadri in vista, dieci rettangoli identici e nessuna profondità, l'occhio non trova un ordine. La correzione è chirurgica: si tinge il fondo, la card resta bianca, e la separazione passa dal bordo all'accostamento di superfici più un'ombra appena percettibile.

Le tre varianti sotto contengono lo stesso markup: cambiano solo --bg, --card-line, --card-shadow e --radius-2. Il resto del linguaggio non si tocca: un solo pieno per area, stati a tratto, nessuna velatura.

A · v2 attuale
Tutto bianco, bordo di 1px, nessuna ombra. Il contenitore si distingue solo per il filo grigio. A pagina densa i riquadri si sommano e nessuno emerge.
--bg #FFFFFF
bordo 1px · ombra none · raggio 8
B · fondo tinto, bordo più tenue, ombra minima
Due segni deboli invece di uno forte. La card è bianca su un fondo appena grigio e tiene il bordo, schiarito perché non serve più a fare tutto il lavoro. Regge la stampa e le ombre disattivate dal sistema.
--bg #F4F5F7
bordo 1px #E4E7EA · ombra 0 1px 2px/.05 · raggio 10
C · fondo tinto, ombra, senza bordo
La card è una superficie che galleggia. Nessun bordo: separano il salto di luminanza e l'ombra. È la variante più morbida e la più fragile — in stampa e con le ombre ridotte il contenitore perde il confine.
--bg #F4F5F7
nessun bordo · ombra 0 1px 2px + 0 6px 16px · raggio 12
Da decidereIl bordo si toglie a cosa. Non a tutto: la tabella e l'avviso nella pagina vivono di filetti interni e senza il bordo esterno si sfilacciano, e ogni strato che galleggia lo mantiene per obbligo (ombre disattivate, tema scuro, stampa). I candidati veri sono i riquadri di sintesi e i pannelli di contenuto, dove il fondo tinto fa già il lavoro.
NucleoQualunque variante si scelga, in tema scuro non cambia nulla. L'ombra su fondo quasi nero non separa: lì la distanza resta un salto di luminanza più un bordo, come spiegato in Elevazione. La revisione riguarda il tema chiaro.

E i raggi

Il v1 prescriveva 12 / 16 / 22, la v2 li ha portati a 5 / 8 / 12, e Mantine 9 ha alzato il proprio predefinito da 4px a 8px. Le tre scale a confronto, sugli stessi tre oggetti: controllo, contenitore, strato sovrapposto.

v2 attuale 5 / 8 / 12
Crea
Sobrio, molto “ustensile”. Il rischio è che a fianco di un fondo tinto e di un'ombra morbida gli angoli sembrino tirati.
Intermedia 6 / 10 / 14
Crea
Un passo verso il v1 senza arrivarci. Accompagna il fondo tinto e resta lontano dalla pillola. I campi restano riconoscibili come campi.
Vicina al v1 8 / 12 / 16
Crea
Morbida, più vicina al brand manual. Su tabelle dense e campi affiancati inizia a costare spazio: l'angolo mangia allineamento.

Le regole

Un pieno per area di decisioneL'azione primaria è l'unica superficie a colore pieno di quell'area. Non "una per schermata": una barra strumenti con due azioni di pari rango è legittima.
Gli stati sono bordo + testoTag e celle non hanno fondo colorato: border e color sullo stesso tono, fondo trasparente. E portano sempre una parola.
Le card non hanno ombraUn bordo di 1px. L'ombra resta solo per ciò che galleggia davvero, e ha quattro passi: vedi Elevazione qui sotto.
Raggi contenuti, tre passi5px controlli · 8px contenitori · 12px strati sovrapposti. Nessuna pillola a raggio pieno.
La selezione è un filettoRiga selezionata: bordo colorato e filetto a sinistra, non una velatura di fondo che compete col testo.
La voce attiva è un filoFiletto inferiore di 2px più peso del testo. Non una pillola piena.
La gerarchia la fa lo spessore1px a riposo, 2px per enfasi. Una pagina di soli filetti identici appiattisce: senza variazione di spessore e spazio, l'occhio non trova l'ancora.
I dati in tabellareNumeri, date e importi con font-variant-numeric: tabular-nums: le colonne si allineano e si confrontano a occhio. Il monospaziato serve ai codici, non agli importi.

Elevazione

L'ombra risponde a una domanda sola: questo oggetto galleggia sopra il contenuto, o ne fa parte? Se ne fa parte, ha un bordo e nient'altro. Se galleggia — e allora copre qualcosa — l'ombra dice quanto è distante. Non esistono passi intermedi per "dare importanza": l'importanza si fa con lo spazio e col peso del testo, non con un alone.

0 · Nel flusso
Card, pannello, tabella
Nessuna ombra. Bordo di 1px. Card, pannelli, riquadri di sintesi, tabelle, avvisi: stanno nella pagina, non sopra.
border: 1px solid var(--line)
1 · Ancorato
Intestazione appiccicata
Ombra minima, solo mentre scorre. Intestazione di tabella appiccicata, barra strumenti fissa, piede di salvataggio. A riposo non ce l'ha: appare quando c'è contenuto che passa sotto.
--elev-raised
2 · Sovrapposto
Menu a discesa
Ombra media. Elenchi a discesa, menu contestuali, popover, suggerimenti, notifiche. Coprono contenuto e si chiudono.
--elev-overlay
3 · Modale
Dialogo
Ombra ampia e diffusa, più la velatura sotto. Dialogo, pannello laterale, foglio dal basso. Bloccano l'interazione col resto.
--elev-modal
StrutturaQuattro passi, non sei. Una scala di elevazione lunga non aggiunge informazione: l'utente distingue "è nella pagina", "sta davanti", "blocca tutto" e nulla di più fine. Ogni passo in più diventa decorazione, e la decorazione è ciò che rende un'interfaccia indistinguibile da tutte le altre.
NucleoL'ombra non è mai l'unico segno di un bordo. Ogni strato sovrapposto porta anche un bordo di 1px: se l'utente ha le ombre ridotte dal sistema, o è in tema scuro, o stampa la pagina, il contenitore deve restare delimitato. L'ombra aggiunge profondità, non definisce la forma.

In tema scuro l'ombra non funziona

È il punto che viene sempre trascurato. Un'ombra è nera: su fondo quasi nero non si vede. Aumentarne l'opacità non serve, perché non c'è luminanza da togliere — il risultato è una macchia che sporca senza separare.

Solo ombra, più opaca
Dialogo
Superficie alla stessa luminanza degli strati sotto, nessun bordo, ombra spinta a 0,60. Il contenitore sembra appoggiato su niente e il suo confine si indovina: è lo stesso limite dei filetti bordeaux su fondo scuro.
Superficie schiarita + bordo
Dialogo
Due segni invece di uno: superficie --surface-2 #1C2027 — è un dialogo — e bordo --line-float #5A616D, che sul fondo raggiunge 3,0:1. Il bordo di riposo si ferma a 1,5:1 e --line-strong a 2,1:1: nessuno dei due arriva alla soglia che il sistema impone agli oggetti grafici, quindi un contenitore che galleggia in tema scuro ha bisogno di un tono a sé.
NucleoIn chiaro la distanza è ombra, in scuro è luminanza. Più un oggetto galleggia, più la sua superficie si schiarisce: --bg #0F1115 il fondo, --surface #16191F gli strati sovrapposti, --surface-2 #1C2027 il modale, e il loro bordo è --line-float — l'unico tono che raggiunge 3:1 sul fondo. È l'inverso del chiaro, dove tutto resta bianco e cambia solo l'ombra.

Le due palette nel linguaggio a tratto

Dominante bordeauxpalette-bordeaux.css
Chiaro
Scuro
Dominante celestepalette-celeste.css
Chiaro
Scuro
Decisione aperta.