Tipografia

Il font del marchio non è il font dell'applicativo. Barlow resta al marketing, che ha un proprio sistema con altre famiglie e altre regole. Per il corpo e i dati serve una famiglia disegnata per lo schermo a corpi piccoli: è un requisito funzionale, non estetico.

La scelta

IBM Plex Sans + IBM Plex Mono
Ristrutturazione sede di Milano
Commessa #4821 assegnata al reparto operativo. Scadenza prevista il 30 giugno, avanzamento al 68 per cento.
Forme ambigueIl1 O0 rn m
Cifre tabulari€ 1.284,50
CodiciABC-4821-Il1O0
Disegnata da Bold Monday per IBM, per il software gestionale: occhio alto, aperture larghe, forme non ambigue su codici e matricole. Sans, Mono e Serif sono disegnati insieme, quindi una sola famiglia copre corpo, dati e identificativi.

Licenza SIL Open Font License 1.1. Uso commerciale e rivendita ammessi: il font può essere incluso, incorporato, ridistribuito e venduto con qualsiasi software. Non si può vendere il font da solo; i derivati vanno rinominati ("Plex" è nome riservato e marchio); la nota di licenza va conservata nel pacchetto. Il marchio IBM resta di IBM: aperto è il carattere, non il marchio.

Perché non le altre

FamigliaMotivo dello scarto
BarlowPiù stretta, occhio più basso, aperture più chiuse: è una grottesca da segnaletica e titoli. Bella lì, in difficoltà in una tabella a 14px. Resta disponibile per le testate.
ManropeLe forme geometriche rendono l e 1 troppo simili — su codici e matricole è un difetto reale. Ed è nel gruppo di famiglie che si riconoscono su qualsiasi sito generato negli ultimi due anni.
DM SansStesso limite sulle forme ambigue, e la più riconoscibile del gruppo "prodotto nuovo 2024". Un applicativo di gruppo non deve somigliare a una landing page.
Source Sans 3Ottima seconda: umanista, affatica meno sulle lunghe sessioni, invecchia bene. Scartata solo perché Plex risolve anche dati e codici nella stessa famiglia.
Inter, Roboto, Open Sans, LatoDefault diffusi fino alla saturazione. Nessun difetto tecnico grave, ma non danno alcuna caratterizzazione e Inter in particolare è la scelta automatica di ogni strumento.
Atkinson HyperlegibleRisolve le forme ambigue meglio di tutte, ma ha solo due pesi utili: non basta come unica famiglia. Da riconsiderare come opzione attivabile se avete utenti con difficoltà visive.
Noto SansLa risposta giusta solo se servono lingue non latine. Se emerge quel requisito, si rivaluta.

La scala dimensionale

Costruita dal basso: il corpo è 15px, non 13. La densità si ottiene con lo spazio, non rimpicciolendo il testo — comprimere il corpo riduce la velocità di lettura senza far entrare molto di più.

--text-page-title · 24/1.2Ristrutturazione sedeTitolo pagina
--text-section · 18/1.3Dettagli commessaTitolo sezione
--text-card · 16/1.35Riepilogo attivitàTitolo card
--text-body · 15/1.55Commessa assegnata al reparto operativo, in attesa di validazione.Corpo · base
--text-table · 14/1.45Impianto fotovoltaico Rho — 04/07/2026Celle di tabella
--text-label · 13/1.4Responsabile commessaEtichette · minimo
Nucleo13px è il pavimento assoluto. Non esiste un caso in cui serva scendere: se un testo non entra a 13px, il problema è il layout, non il testo.

La densità si fa con lo spazio

Le tre tabelle hanno lo stesso corpo e le stesse cinque righe: cambiano solo interlinea e riempimento. La riga scende da 44 a 30px e il blocco occupa circa un quarto in meno, restando perfettamente leggibile.

Comoda · riga 44px · corpo 15
CommessaImporto
Ristrutturazione87.320,75
Impianto FV1.284,50
Manutenzione119,00
Pratica edilizia4.900,00
Rilievo A42.150,00
Standard · riga 36px · corpo 14
CommessaImporto
Ristrutturazione87.320,75
Impianto FV1.284,50
Manutenzione119,00
Pratica edilizia4.900,00
Rilievo A42.150,00
Compatta · riga 30px · corpo 14
CommessaImporto
Ristrutturazione87.320,75
Impianto FV1.284,50
Manutenzione119,00
Pratica edilizia4.900,00
Rilievo A42.150,00

Maiuscole

Il maiuscolo è un'insegna: si riconosce, non si legge. Su etichette di una o due parole non costa niente e marca i livelli; su tutto il resto rallenta, perché elimina il profilo della parola. La regola: maiuscolo per ciò che orienta, tondo per ciò che si legge.

ElementoFormaEsempio
Titolo di paginaTondoSolo la prima lettera, mai Tutte Le InizialiRistrutturazione sede di Milano
Intestazione di sezioneMaiuscoloMarca il livello, non è contenutoDettagli commessa
Intestazione di colonnaMaiuscoloDistingue l'intestazione dai datiResponsabile
Etichetta di campoTondoSi legge davvero, e spesso è lungaResponsabile commessa
BottoneTondoDice il verbo, va letto prima di essere premutoCrea commessa
Voce di navigazioneTondoÈ una destinazione: si legge e si cliccaCommesse
Gruppo di navigazioneMaiuscoloNon è cliccabile: il maiuscolo lo dichiaraAmministrazione
Tag di statoMaiuscoloUna parola, funziona da contrassegnoIn scadenza
Messaggio d'erroreMai maiuscoloÈ la frase che più conta capire in frettaInserisci una data successiva all'inizio dei lavori.
Dati e valoriMai maiuscoloNomi, indirizzi, importi: si riportano come sonoImmobiliare Nord S.r.l. · Via Roma 12

Il caso del menu

Il maiuscolo sui gruppi funziona perché comunica "questa non è una destinazione, è una categoria". Sulle voci navigabili vince il tondo: sono le parole che si leggono per decidere dove andare.

Due regole italiane

Sbagliato
Nuova Commessa
Elenco Documenti Allegati
Le iniziali maiuscole su ogni parola sono una convenzione inglese.
Corretto
Nuova commessa
Elenco documenti allegati
In italiano si scrive in tondo con la sola iniziale. I nomi propri restano maiuscoli: Via Roma.
Sbagliato
E' in scadenza
ATTIVITA' COMPLETATA
L'apostrofo al posto dell'accento sulla maiuscola: viene dalle vecchie tastiere.
Corretto
È in scadenza
Attività completata
Le maiuscole accentate esistono: È À Ù Ì Ò. Se il maiuscolo lo fa il CSS, l'accento resta.
NucleoIl maiuscolo si fa in CSS, non si scrive nel testo. Si usa text-transform: uppercase e nella fonte si scrive normale. Alcuni lettori di schermo compitano lettera per lettera le parole scritte in maiuscolo — "C-O-M-M-E-S-S-E"; il testo resta traducibile e ricercabile; e la regola si cambia in una riga.
StrutturaIl maiuscolo richiede spaziatura e non tollera corpi piccoli. Serve letter-spacing fra 0,06em e 0,09em, e il pavimento resta 13px. Il maiuscoletto a 9-10px usato nelle prime versioni combinava tre difetti insieme: corpo sotto il minimo, spaziatura, e perdita del profilo.
Decisioni residue.